Las temáticas jurídicas y técnicas habituales de las obras de Bosch hacen que, con frecuencia, la forma expositiva adquiera gran importancia, que evite al lector esfuerzos adicionales a los requeridos por la propia materia tratada. Nuestras publicaciones deberían estar basadas en tres principios básicos: claridad de exposición, sistemática sencilla y tipografía cómoda.

A. Claridad de exposición

Este principio es el más personal de cada autor, y está basado en la capacidad de transmitir a lo largo de toda la obra un “hilo argumental” a lo expuesto. No es objetivo de este documento desarrollar “in extenso” este punto, pero sí recoger unos consejos básicos:

a) Delimite lo importante: Lo importante debe ser más extenso y nítidamente transmitido al lector. Ello no significa que el autor no deba analizar en toda sus extensión y ramificaciones la problemática, si ello fuera el objeto del estudio, sino que debe haber una proporcionalidad entre profundización en el detalle e importancia de lo analizado en su conjunto.

b) Piense en las necesidades del lector: Reflexione sobre las razones por las que adquirirá o consultará el lector su obra, así como qué tipo de lector será, e intente adaptar lo que escribe a ese perfil.

c) Escriba con simplicidad: Las palabras deben ser precisas sin pretenciosidad, y la sintaxis no debe ser compleja. Las frases largas suelen ser confusas. Por el otro extremo, una concisión excesiva obligará a un esfuerzo adicional por parte del lector.

B. Sistemática sencilla

La sugerida por Editorial Bosch, y siempre salvo necesidades específicas de cada obra, es la siguiente:

Además, deben tenerse en cuenta las siguientes normas:

a) Como norma general, es importante que los títulos de los capítulos y los diversos epígrafes sean breves y descriptivos.

b) La extensión de los diversos capítulos debe ser, en la medida de lo posible, más o menos uniforme.

c) Todos los títulos de capítulos y epígrafes se escribirán en minúscula (salvo las letras iniciales). Las cursivas (o subrayados) de los titulares, si son necesarios, se sustituirán por “entrecomillados”.

d) Los epígrafes no deben de bajar del nivel 3: por debajo del mismo, usar solo el epígrafe sin numerar, en cursivas (o subrayado), con una blanca arriba y otra debajo.

e) Incorpore lista de abreviaturas, índices y bibliografías.

C. Tipografía cómoda

Tenga en cuenta que la Editorial, a través del proceso de producción y del paso de la obra por la imprenta, cambiará las características que usted haya elegido. Aún así, para la confección del original le podemos recomendar:

a) Use un solo tipo de letra (por ejemplo, Times New Roman o Courier) para toda la obra. Si desea usar un segundo tipo de letra (por ejemplo, Arial o Helvética), limite su uso a los titulares.

b) Escoja una jerarquía de tamaños de la fuente. Por ejemplo, podría usar el 11 Times para el texto básico, el 10 Times con una ligera sangría para las citas intercaladas en su texto, y el 9 Times para las notas al pie de página.

c) Evite el uso de mayúsculas en el texto, ni aún para citar autores. La excepción serían las abreviaturas.

d) No use las negritas en el texto: resérvelas para los ladillos, epígrafes y titulares. Si tiene que destacar algo en medio de un párrafo, use las cursivas (o subrayado)